Español Tiếng Việt

Safety Announcement -Anuncio de seguridad

Dear Parents/Guardians,


Last night, a man wielding a knife and attacking innocent bystanders affected our community. The community and families of Santa Ana and Garden Grove, California and around the country are in our collective thoughts as they deal with the trauma and impact of this tragedy. 

The District's top priority is the safety, security and well-being of all students and staff. Vista Global Academy’s administrators have been working with the FBI on emergency safety simulations and reinforcing our preparations in recent months. The District realizes that despite all of the steps taken we are not immune and must all remain vigilant.  Below are some of the ways Vista Global Academy is prepared to handle an emergency situation:


  • The District maintains a variety of active security measures at all times including mandatory check-in procedures at school entrances, video surveillance, alarms and campus security personnel.
  • Staff are trained to implement emergency procedures and participate in practice drills throughout the year. Students receive training as well, including participation in lockdown drills during the year.
  • All classrooms have a quick-reference crisis response guide that covers situations ranging from kidnapping and assaults to medical emergencies and mass casualties.
  • The District and local law enforcement have a very strong partnership. Law enforcement personnel regularly participate in the review of our security and emergency procedures. This year, the District has worked closely with the FBI to review our current emergency operations plans.

Troubling news of what is affecting us is an opportunity to talk and listen to children. Parents are encouraged to acknowledge to children that bad things do happen, but also reassure them with the information that many people are working to keep them safe, including their parents, teachers, and local police.

  • Give simple examples of school safety like reminding children about exterior doors being locked, child monitoring efforts on the playground, and emergency drills practiced during the school day.
  • Some children may need assistance separating reality from fantasy. Discuss efforts of school and community leaders to provide safe schools.
  • Emphasize the role that students have in maintaining safe schools by following school safety guidelines, communicating any personal safety concerns to school administrators, and accessing support for emotional needs.

 

The District is available to support families that may have been impacted emotionally through our school counselors, psychologists, and other professional staff.  Please contact your school principal if you have any questions or would like additional information. 

Sincerely,

Dr. Felch, Ed.D


Principal

 

Estimados padres / tutores:

 

Anoche, un hombre sostenía un cuchillo y atacó a transeúntes inocentes afectó a nuestra comunidad. La comunidad y las familias de Santa Ana y Garden Grove, California y en todo el país están en nuestros pensamientos  mientras lidian con el trauma y el impacto de esta tragedia.

La principal prioridad del Distrito es la seguridad y el bienestar de todos los estudiantes y el personal. Los administradores de Vista Global Academy han estado trabajando con el FBI en simulaciones de seguridad de emergencia y reforzando nuestros preparativos en los últimos meses. El Distrito se da cuenta de que a pesar de todos los pasos dados, no somos inmunes y todos debemos permanecer atentos. A continuación están  algunas de las formas en que Vista Global Academy está preparada para manejar una situación de emergencia:

  • El Distrito mantiene una variedad de medidas de seguridad activas en todo momento, incluidos los procedimientos de registro obligatorios en las entradas de la escuela, video de vigilancia, alarmas y personal de seguridad del establecimiento.
  • El personal está capacitado para implementar procedimientos de emergencia y participar en simulacros de práctica durante todo el año. Los estudiantes también reciben capacitación, incluidos simulacros de bloqueo de participación durante el año.
  • Todos los salones de clase tienen una guía de respuesta a crisis de referencia rápida que cubre situaciones que van desde secuestros y asaltos hasta emergencias médicas y bajas masivas.
  • El distrito y la policía local tienen una asociación muy fuerte. El personal de aplicación de la ley participa regularmente en la revisión de nuestros procedimientos de seguridad y emergencia. Este año, el Distrito ha trabajado en estrecha colaboración con el FBI para revisar nuestros planes actuales de operaciones de emergencia.

Noticias inquietantes de lo que nos está afectando como una oportunidad para hablar y escuchar a los niños. Se alienta a los padres a reconocer a los niños que suceden cosas malas, pero también los tranquilizan con la información de que muchas personas están trabajando para mantenerlos a salvo, incluidos sus padres, maestros y la policía local.

  • Dé ejemplos simples de seguridad escolar como recordarles a los niños que las puertas exteriores están cerradas, los esfuerzos de monitoreo de niños en el patio de recreo y los simulacros de emergencia practicados durante el día escolar.
  • Algunos niños pueden necesitar ayuda para separar la realidad de la fantasía. Discuta los esfuerzos de los líderes escolares y comunitarios para proporcionar escuelas seguras.
  •  Haga hincapié en el papel que los estudiantes tienen en el mantenimiento de escuelas seguras siguiendo las pautas de seguridad escolar, comunicando cualquier inquietud de seguridad personal a los administradores escolares y accediendo al apoyo para necesidades emocionales.

 El Distrito está disponible para apoyar a las familias que pueden haber sido afectadas emocionalmente a través de nuestros consejeros escolares, psicólogos y otro personal profesional. Comuníquese con el director de su escuela si tiene alguna pregunta o desea información adicional.

Sinceramente,

Dr. Felch, Ed.D

 

Principal